Cara Menggabungkan Subtitle Dengan Video Untuk Upload Menggunakan Software Converter

Read more »

Kali ini teknik pemula kembali memberikan info seputar editing video. Teknik-teknik ini sangat cocok untuk pemula seperti saya dan untuk pemula yang ingin atau berminat atau hobi mengedit video dengan teks-teks lucu atau sekedar memberikan subtitle kemudian menguploadnya ke Youtube atau website mereka. Kalo ada para mastah yang ikut baca, peace yha hehehe. 

Teknik pemula kali ini dalam cara menggabungkan subtitle dengan video untuk upload menggunakan software converter. Sebenarnya ada banyak software khusus untuk subtitle film akan tetapi karena saat ini saya baru menggunakan software converter untuk menggabungkan subtitle, jadi saya ingin sharing seputar hal-hal yang baru saya ketahui saja/atau yang pernah saya kerjakan langsung. Pokoknya setiap hal kecil yang baru saya ketahui akan saya langsung post dengan harapan bisa membantu orang-orang seperti saya :p

Ada banyak video converter yang bisa anda download sesuai kebutuhan kalian tapi saat ini saya baru "menyukai, mempercayai dan menggunakan" 2 converter yaitu Freemake Video Converter dan Any Video Converter, dan software ini GRATIS. Terserah sobat ingin menggunakan yang mana, saya memberikan 2 video perbandingan untuk 2 converter ini dalam menggabungkan subtitle dengan video untuk upload.

Ini video add subtitle dengan Any Video Converter

Ini video add subtitle dengan Freemake Video Converter

Karena saya sendiri lebih menyukai menggunakan Any Video Converter dalam menggabungkan subtitle di karenakan hal di atas, maka kali ini saya akan memberikan cara-cara menggabungkan subtitle dengan any video converter. Namun bukan berarti Freemake Video Converter tidak bagus, software converter ini memiliki kelebihan sendiri dalam mengconvert. Software ini dapat mengconvert "Video Online" seperti Youtube, Dailymotion, Vimeo dan masih banyak lagi. Dan bukan hanya itu saja kelebihan software Freemake Video Converter guys, software ini juga mampu membuat photo slide show. Oleh karena itu saya sendiri lebih suka menggunakan Freemake Video Converter untuk masalah mengconvert. Untuk informasi lebih lanjut mengenai software ini, langsung aja sobat baca review pendek saya yang linknya ada di paragraft bawah ini. :)

Ok! Langkah pertama, download terlebih dahulu Video Converter yang ingin sobat gunakan, Download Gratis Freemake video converter disini dan Download Gratis Any Video Converter Disini. Untuk langkah ini saya akan menganggap sobat sudah memiliki/membuat subtitle terlebih dahulu, jika sobat masih belum mengetahui cara membuat subtitle, silahkan baca postingan saya sebelumnya disini Cara Membuat Subtitle Tanpa Software.

Menggabungkan Subtitle Dengan Any Video Converter

Setelah sobat download, install kemudian buka software any video converter.

Kemudian pilih add dan pilih video mana yang ingin sobat beri subtitle di kolom yang sama di samping gambar video yang baru saja anda tambahkan ada tulisan "No subtitle", klik tulisan tersebut dan pilih "Add subtitle".

Done, sekarang tinggal convert. Dalam software converter ini kita tidak bisa langsung save. Satu-satunya cara agar dia tersimpan adalah dengan di convert. Pilih format sesuai kebutuhan anda.

Pada gambar no.1 itu menunjukan dimana hasil convert nanti akan di simpan dan untuk gambar no.2 adalah resolusi/ukuran video yang kita inginkan no.3 untuk meng-convert video.

Dan langkah ini pun tidak jauh berbeda dengan menggunakan Freemake Video Converter.

Menggabungkan Subtitle Dengan Freemake Video Converter

Download softwarenya kemudian buka softwarenya, sama seperti step step di atas add file (masukan video yang ingin sobat add subtitlenya) kemudian pada tampilan Freemake klik Add Subtitle dan saya pastikan lagi bahwa sobat disini sudah memiliki/membuat subtitle terlebih dahulu. Ini cara caranya untuk membuat subtitle tanpa software di bawah ini.

Cara Membuat Subtitle Tanpa Software

Tapi ini hanya dapat digunakan di pc sobat saja dengan media player bukan untuk upload yang subtitlenya udah mix atau nyatu dengan videonya.

Ok kita lanjut yhaa :p

Setelah di add, kita dapat melihat hasilnya terlebih dahulu pada bagian edit

Nah...perlu sobat ketahui, secara kita menggunakan software gratis atau tools yang di kasih begitu saja oleh developernya, maka biasanya memiliki beberapa kekurangan. Nah pada Freemake Video Converter ini kita tidak dapat merubah warna, ukuran dan font subtitle kita tersebut. Jika ingin lebih bebas dalam mengatur subtitle kita, kita bisa membeli Subtitle Pack yang berada di opsi edit seperti berikut:

Dan juga untuk add subtitle gratisan dengan converter ini, sobat tidak bisa save, jadi convert dulu baru subtitle akan otomatis tergabung kedalam video. Untuk info lebih lanjut mengenai software Freemake Video Converter ini sobat bisa liat artikel saya yang dibawah ini

Download Gratis Freemake Video Converter

Yup, we are done and ready to upload. Tapi sebelumnya di cek lagi hasil convert-an tadi untuk memastikan apakah masih ada kesalahan sebelum kita upload.Sekian sharing mengenai cara menggabungkan subtitle dengan video untuk upload dari teknik pemula, semoga bermanfaat.

Cara Menggabungkan Subtitle Dengan Video Untuk Upload Menggunakan Software Converter

Posted by : Unknown

Date :

With 2comments

Tag : Teknik Editing

Cara Membuat Subtitle Tanpa Software

Read more »

Salam pemula yang penuh tanda tanya :)

Kali ini Teknik Pemula ingin berbagi cara membuat subtitle tanpa software. Teknik ini cocok banget buat kamu yang perfectionis, semisal kalian download film dengan subtitle terpisah ataupun subtitle yang sudah menyatu dengan filmnya (selama subtitle itu softsub masih ada kesempatan untuk di ubah) tapi di dalam subtitlenya ada bahasa yang kurang pas atau menurut kalian kurang asik kalian bisa  ubah sendiri nantinya atau kalian yang memang ingin membuat subtitle sendiri dengan gaya bahasa kalian sendiri misalnya.

Nahh...begini nih caranya.

Jika kalian belum tahu cara menyatukan subtitle, sebaiknya baca ini dulu Cara menggabungkan subtitle dengan film atau kalian menggunakan WMP (Windows Media Player) yang setau saya settingan defaultnya tidak akan memunculkan subtitle yang terpisah secara otomatis, tapi kalian harus mengubah settingannya terlebih dahulu untuk membuat WMP ini mau membaca file.srt/file subtitle kalian nantinya. Nah ini Cara memunculkan subtitle pada windows media player.

Ok sekarang kita masuk ke materi cara membuat subtitle tanpa software tapi kita akan menggunakan notepad. Ok begini format penulisan subtitle agar muncul pada video player kalian.

1

00:00:05,000 --> 00:00:07,500

isi dari pembicaraan

<merah>

Ini untuk menunjukan urutan yang akan muncul terlebih dahulu, meskipun di bawahnya kita sudah menaruh waktu untuk pemunculan, jika kita tidak menggunakan urutan ini maka semua subtitle akan muncul secara langsung.

<ijo>

Ini untuk waktu munculnya teks sekaligus durasi teksnya. 00:00:05,000 ini artinya jam:menit:detik,milidetik. nah untuk milidetik ini bebas semau kalian secocoknya dengan suara di film. --> tanda panah ini wajib, saya sendiri pernah coba dengan tanda (-), (->) dan (--)saja yang muncul malah cannot render the file/tidak dapat menjalankan file, jadi tanda itu mutlak seperti itu adanya :)

<biru>

Ini isi dari pembicaraan yang ingin di tampilkan. Jika ingin membuat tulisan tebal atau miring bisa gunakan

<i></i> untuk tulisan  miring

dan

<b></b> untuk tulisan tebal

Rumus ini hampir sama seperti bahasa html. Saya jelaskan sedikit yah biar nanti kalian bisa membuat subtitlenya semenarik kalian.Dalam bahasa html setiap pembuka <i> harus ada penutup </i> sobat newbie bisa liat kan perbedaannya...hanya di garis miring "/", pembuka tidak membutuhkan garis miring <i> tapi penutup harus dengan garis miring </i>.

<i>akan membuat tulisan miring</i>

<b>akan membuat tulisan tebal</b>

<font color="#09EA53"> membuat tulisan berwarna</font>

jika hanya

<font>teks</font>

Tulisan tetap muncul tetapi tidak akan berwarna atau berwarna default, jadi kalian perlu menentukan warnanya dengan menambah kode color="" di dalam kurung pembuka setelah kata font.

contoh:

<font color="warna yang diinginkan">teks teks teks</font>

Untuk warnanya kalian bisa menyebutkan sesuai dengan bahasa inggris  blue, yellow, red dan bla bla bla. Atau untuk warna yang lebih beragam bisa gunakan warna angka seperti #ffffff untuk putih dan #000000 untuk hitam dan lain-lain seperti contoh di atas.

Sobat pemula juga bisa mengubah ukuran teksnya dengan menambah kode size="" di dalam font pembuka

contoh:

<font size="20px">teks teks teks</font>

Untuk ukuran bisa ditulis dengan pixel (px) atau persen (%) atau tidak perlu di tulis seperti

<font size="20">teks teks teks</font>

Nah untuk menampilkan tulisan miring berwarna tinggal tulis seperti ini

<i><font size="30px" color="#09EA53">teks teks teks</font></i>

jangan lupa untuk selalu menutup setelah membuka XD

Ni saya kasih contoh lagi

Ini yang saya tulis di notepad

1

00:00:01,000 --> 00:00:03,800

<i><font color="#09EA53" size="30">Teks miring dengan ukuran dan warna</font></i>

2

00:00:04,500 --> 00:00:06,900

<b>Teks tebel</b>

3

00:00:08,450 --> 00:00:10,080

Teks biasa

Hasilnya seperti ini.

Jika sudah membuat subtitle jangan lupa di save dengan cara pilih File -> Save as ->Pada kolom File name: isikan nama subtitle anda (samakan dengan nama film lebih baik) dan di tambah .srt (contoh: romawi.srt) kemudian pada kolom Save as type: pilih All files kemudian Save.

Mudahkan :)

Sekian teknik pemula yang bisa saya bagikan untuk cara membuat subtitle tanpa software kepada para pemula lainnya, semoga bermanfaat yha ^_^v peace yha. Oh yha...jika kalian ingin tahu bagaimana saya menyatukan subtitle dengan video seperti yang saya upload di atas silahkan baca artikel saya yang berjudul Cara Menggabungkan Subtitle Dengan Video Untuk Upload.

Cara Membuat Subtitle Tanpa Software

Posted by : Unknown

Date :

With 13comments

Tag : Teknik Editing

Cara Menggabungkan Subtitle Dengan Film

Read more »

Mungkin sobat-sobat pemula ada  yang belum tau bagaimana cara menggabungkan subtitle dengan film hasil download? walau sebenarnya ini sangat mudah dan tidak membutuhkan keahlian khusus. Tapi jujur, dulu saya juga sempet kelimpungan nyari tau gimana caranya menggabungkan subtitle dengan film hasil download (hehehe...maklum pemula :p). Jadi kali ini teknik pemula akan memberikan penjelasan singkat mengenai cara menggabungkan subtitle dengan film. Ada 2 hal PENTING yang tidak boleh sobat pemula lupakan dalam hal ini, yang pertama "harus ada subtitlenya" dan yang kedua "harus ada filmnya", inget itu baik-baik. Kalo gak ada film sama subtitlenya apa yang mau di gabungin (hahahahaha).

Ok, langsung aja yha. Samakan nama subtitle dengan filmnya atau sebaliknya, done! Simple kan ^_^a, oh ia subtitle dengan film ini harus berada dalam satu folder yha dan ketika download subtitle dalam format .zip atau .rar harap di ekstrak terlebih dahulu file tersebut. Jika sobat juga menemukan banyak file .srt ketika meng-ekstrak file tersebut, sobat pilih salah satu saja yang menurut sobat paling pas dengan timing filmnya. 

Contoh:

film : Avatar.mp4

subtitle : 21453686452.srt

Ubah nama film/rename menjadi seperti subtitle

film : 21453686452.mp4

subtitle : 21453686452.srt

Atau ubah nama subtitle/rename subtitle menjadi seperti film

film : Avatar.mp4

subtitle : Avatar.srt

Atau ubah keduanya, tapi harus sama nama film dengan subtitle sobat tadi

film  : Ava.mp4

subtitle : Ava.srt

Note: Formatnya jangan dihapus/diubah (mp4, flv, srt dll) 

Sebenernya tidak harus sama, sobat pemula bisa load subtitle pada video player yang biasa sobat gunakan. Cara ini hanya untuk mempermudah tanpa perlu load subtitle, jika subtitle tidak muncul otomatis drag and drop aja subtitlenya. Untuk pengguna Windows Media Player di Windows 7 dan belum mengetahui cara memunculkan/setting subtitle pada video player ini, silahkan baca penjelasan pendek saya disini Windows 7 - Cara memunculkan subtitle pada windows media player .

Semoga bermanfaat. 

Cara Menggabungkan Subtitle Dengan Film

Posted by : Unknown

Date :

With 5comments

Tag : Teknik Editing

Cara mengkrop/memotong video dengan Movie Maker di Windows 7

Read more »

Cara mengkrop/memotong video dengan movie maker di windows 7 ini saya gunakan sebagai asas coba-coba dan dengan hasil yang cukup walau sedikit ribet saat proses pemotongan video untuk menyesuaikan dengan subtitle. (maklum newbie :p).

Alkisah, kemaren saya download film drama korea Detektive Cheo Yong beserta subtitlenya, ternyata di pertengahan video yang saya download tersebut ada iklannya juga kaya di tipi tipi. Sedangkan subtitlenya terus berjalan sesuai waktu film tanpa iklan, kan puyeng. Untuk download lagi saya membutuhkan waktu hampir satu jam, untuk download subtitle yang pas dengan film yang ada iklannya juga susah bingit pasti nyarinya ;p. Untuk edit subtitlenya biar pas?? Rata-rata saat googling mereka nyaranin make software...ughh, mau edit langsung make notepad...tambah puyeng :o (mo nonton aja kok ribet ).

Akhirnya saya niatin buat potong aja iklannya dan passin sama waktu di subtitlenya, hahahaha.Untuk para mastah yang memiliki teknik lebih ciamik dan simple, monggo di tunggu sharean-nya :D.

Teknik Pemula Dalam Mengkrop/Mengedit/Memotong Video Dengan Movie Maker Di Windows 7

Pertama, buka dulu Movie Makernya (untuk yang tidak tahu asal muasal Movie Maker ini, silahkan baca penjelasan singkatnya disini Movie Maker untuk Windows 7.)

Setelah itu add videos and photos, pilih video mana yang ingin anda potong/krop.

Kemudian, setelah anda memilih video mana yang ingin di potong/krop. Pilih tab edit lalu tentukan pada bagian 2(time/waktu/durasi) atau 3(frame) di bagian manakah anda ingin memotong/krop video tersebut.

Note: Bila anda kesulitan mengatur posisi yang pas untuk timing video yang ingin anda potong, pause terlebih dahulu video anda kemudian diantara tanda play terdapat dua tanda panah untuk memajukan dan memundurkan durasi waktu perframe 00:00:00:03 mili detik (bener gak tuh yha mili detik?? :p hahahahaha) intinya 1 detik = 100 milidetik, jadi kaum newbie bisa atur waktunya dari situ agar lebih pas.

Kemudian untuk memotong video dengan movie maker di windows 7 kita tekan split di awal bagian video yang ingin kita potong (ini akan memotong video menjadi 2 bagian), kemudian play video sampai pada bagian terakhir dimana kita ingin memotong bagian tersebut lalu paused dan tekan split lagi sehingga video kita tadi terbagi menjadi tiga bagian.

Setelah itu klik kanan pada bagian yang ingin di potong lalu pilih remove (dengan gambar silang) atau tekan delete pada keyboard, sehingga video anda nanti akan menjadi dua bagian karena 3 - 1 = 2 hahahahahaha.

Anda tidak perlu khawatir tentang 2 bagian ini, jika anda play 2 bagian ini akan menyambung dengan sendirinya. Anda juga bisa memotong lebih banyak bagian sesuka anda, yang perlu anda lakukan hanyalah men-split bagian-bagian tersebut.

Jangan lupa di save hasil pekerjaan anda.

Pilih home kembali kemudian pilih save movie dengan tanda panah, dan save sesuai dengan format kebutuhan anda.

Mudahkan :p

Posting ini saya berlakukan di karenakan saya suka donwload film korea buat koleksian...dan kaum newbie tau sendiri kalo download film-film korea gitu suka ada iklannya di tengah-tengah, dan kalo nonton online/streaming kadang subtitle indonesianya kurang jelas...malah kadang suka g nyambung...hahahaha.

Dan maaf jika ada kata-kata saya yang kurang berkenan atau kurang bisa di mengerti, maklum pemula :p

hahahaha.

Untuk para mastah yang punya cara krop, motong atau edit video yang lebih simple, jangan lupa di share yak. Sekian cara mengkrop/memotong video dengan movie maker di windows 7 ala teknik pemula, Terima Kasih dan semoga bermanfaat. :)

Cara mengkrop/memotong video dengan Movie Maker di Windows 7

Posted by : Unknown

Date :

With 15comments

Tag : Teknik Editing